A magyar neveket nem mindig egyszerű leírni, főleg, ha rendesen meg sem próbálja az ember. Dzsudzsákot idézve a sport.ro oldal keverte össze kissé szélsőnk keresztnevének betűit. Sebaj, reméljük, hogy hálából megtalálja mindkét felső sarkot. Ugyanitt az előző,…

Felnéztem két nagy román sportoldalra, s hogy, hogy nem, mindkettő címlapon foglalkozik a pénteki meccsel, valamilyen szinten legalábbis.. A gsp.ro belengeti, hogy a mai nyomtatott változatban egy 77 éves, nagy magyar vétek lesz leleplezve: "A Gazeta [Sporturilor] megtudta, mikor…

Ez az írás nem jött volna létre, ha a magyar sportsajtóban korábban soha nem lettek volna kínos félrefordítások. Bő egy héttel a Magyarország - Románia EB-selejtező előtt a magyar drukkerek természetesen igénybe vették a Facebook által nyújtott, manapság oly divatos…